Les demandes d’autorisation d’intenter des actions collectives visent à déterminer si les défenderesses étaient en droit d’imputer aux membres Aeroplan des « suppléments carburants », des « frais d’améliorations aéroportuaire » et des « frais de service internationaux » selon les termes et conditions auxquelles adhèrent les consommateurs.